Dans ce carnet, nous vous avons présenté tout le travail sur Bilbo, un logiciel d’annotation automatique des références bibliographiques. Nous étions à l’époque quatre personnes à travailler sur son développement. Vous avez pu suivre la constitution des corpus d’apprentissage, les méthodes d’apprentissage utilisées pour la construction de notre outil et les évaluations qui en ont suivi.

Aujourd’hui, les projets se sont développés et notre équipe s’est un peu plus étoffée. Bilbo qui était le premier projet de R&D d’OpenEdition, s’accompagne de trois nouveaux projets :

• le projet AgoraWeb vise à parvenir à un système de recommandation automatique des livres à partir d’une analyse dynamique du Web, de son contenu et de ses interconnexions implicites ou explicites. Ce projet fait l’objet d’un financement de la région PACA.
• le projet Inter-Textes est destiné à valoriser des ensembles de documents de différentes natures en les mettant en relation par le biais de citations, de reprises, de références ou de liens hypertextes. Ce projet est financé par la Caisse des dépôts et consignations, investissements d’avenir.
• l’Équipement d’Excellence obtenu par le Cléo en 2012 a pour objectif la construction d’une bibliothèque internationale pour l’édition en libre accès et les humanités numériques.

Nous avons décidé d’ouvrir un nouveau carnet pour mieux rendre compte de l’activité d’OpenEdition Lab. Pour continuer à nous suivre, rendez-vous à notre nouvelle adresse : http://lab.hypotheses.org/

Plusieurs présentations et démonstrations de Bilbo sont prévues pour cette année :

• CORIA 2012 (COnférence en Recherche d’Information et Applications) qui s’est tenue les 21, 22 et 23 mars à Bordeaux¹
• les 19 et 20 avril, une démonstration du web-service Bilbo aura lieu au stand du CNRS lors de la 21ème conférence internationale World Wide Web ( WWW’2012)  qui se tiendra à Lyon du 16 au 20 avril 2012
• une présentation de deux corpus issus de Revues.org à Istanbul lors du colloque LREC 2012 qui aura lieu du 22 mai au 27 mai²
• le colloque sur les digital humanities qui se tiendra à Hambourg (DH2012) du 16 au 22 juillet³

Young-Min Kim et Patrice Bellot présenteront la mise en place du projet, les évolutions techniques du web-service Bilbo et les premiers résultats avec des données externes.

1. programme disponible ici : http://cifed-coria2012.labri.fr/programme.php [↩]
2. liste des papiers acceptés : http://www.lrec-conf.org/lrec2012/?List-of-accepted-papers [↩]
3. liste des posters : http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/poster-presentation [↩]

A paper “Automatic Annotation of Bibliographical References in Digital Humanities Books, Articles and Blogs” which describes our work is accepted in the workshop BooksOnline11 (Oct. 24, 2011. Glasgow, UK.) organized at CIKM 2011.

The list of accepted papers in this workshop is:

http://research.microsoft.com/en-us/events/booksonline11/acceptedpapers.aspx

Our paper has been allocated both oral presentation and poster slot. The progress of Bilbo system is summarized in the following poster (click image for larger view).